海外の人々に日本の文化を体験してもらいたい時、手軽に用意できて楽しめるものとして折り紙がある。
そして今週はJapanese week。
ここへ来る前シェアハウスで暮らしていたときに、日本人のシェアメイトから折り紙を貰っていたので子供たちと一緒にやってみることにした。
興味を示してくれたのはお姉ちゃん。
お姉ちゃん：“I know Origami!”（折り紙知ってる！）
話を聞くと、彼女は昔折り鶴を作ってみたい思い、YouTubeを見ながら作ったことがあるようだ。しかし、動画だけでは難しくうまく折れなかったらしい。
ということで、一緒に折り鶴を折ることに。
折り方を英語で伝えるのは私にとって難しかったので、先に折って見せることにした。
するとお姉ちゃんが、私が示す動きの英語を教えてくれたので、お互いに教え合いながら折り鶴を折っていった。
角と角を合わせて折って、ひっくり返して…
最後に羽を広げて…
完成！
”So cool! One more!!” （いいね！もう一回！！）
今度は自分でと、新しい折り紙を取り出してもう一度折り始めた。
お見事上手な折り鶴ができた。
次は小さいの、折ってみる？！
大小様々な折り鶴をたくさん折り、折り紙を楽しんだ。
P.S.
折り紙には参加しなかったボーイだが、後日一緒に紙飛行機作り＆勝負をした。
紙飛行機はオーストラリアの子供たちも作って遊ぶことがあるようだ。
お姉ちゃんともボーイとも紙遊びを楽しむことができた。
【知っトク？！プチ情報】
◎折り紙を折るときに使える英単語
折る… fold（フォールド）
角… corner（コーナー）
裏返す… flip（フリップ）
turn it over （ターン イット オーバー）
☆半分に折ります。
Fold in half. （フォールド イン ハーフ)
☆角と角を合わせて折ります。
Match corners.（マッチ コーナーズ）
コメント