オーペアとして暮らし始めた初期。私はよく心の中で叫んでいた言葉がある。
＞＞＞ クレイジーだぜ！！ ＜＜＜
いろいろ考えてしまう前にこの言葉を叫ぶことで打ち消す。私の心の生存のための戦略だ。
今日はその言葉を叫んだ１つの話を書いていく。
それは唐突にやってくる。
場所はバスルーム。
我が家にはバスルームが２つある。両親の部屋に一つと子供達用のバスルームだ。
私は子供達の使っているバスルームを使わせてもらっている。
さあ、事件が起きる場所は、
バスルーム…の、トイレだ。
朝、トイレをしようとバスルームに行く。
便器を見る。
＞＞＞流されてないじゃないかぁ！！＜＜＜
初めて見たときは、偶然忘れたんだろうな(楽観)と思っていたのだが、
あれ？また残ってる？
え？今日も？
・・・
子供達、トイレした後は流すって知ってますかぁ～？！！(泣)
今はだいぶ減った? が、私が来た当時は高頻度で流されていなかった。
あえて犯人捜しはしていない。まぁ、なんとなく予想はついているのだが。
これ以降、私はトイレに座る前に必ず便器の中を確認し、さらに便座部分をペーパーで拭いてから座るようになった。
＞＞＞クレイジーだぜっ！！！(泣)＜＜＜
【知っトク？！プチ話】
◎ バスルームはトイレ？！
Hi, I’m our family’s Toilet. (どうも、我が家のトイレです。)
オーストラリアではトイレのある部屋のことをバスルームということがあります。
日本語でいう、「トイレ」と「お手洗い」の感覚に近く、トイレの場所を聞きたい時、「Where is the toilet?」と言っても伝わりますが、「Where is the bathroom?」と聞く人の方が多いですよ。これもまたイギリス英語の表現の一つです。
ちなみに、私(オーストラリアのトイレ）は上のボタンを押すと水が流れます。
トイレの後は必ず流してくださいね！！
↓↓インスタにて、ブログ最新情報や、挿絵、作成ウラ話等を載せています！↓↓
ほたるの旅日記-Hotaru’s travel diary-(@hottabi_1123) | Instagramプロフィール
コメント